ادواردو كاداوا مترجم میثم سامان پور این کتاب را در سال 1389 ترجمه کردم ولی فاصله میان ترجمه و چاپ آن چند سالی بود. از آنجا که کتاب چاپ شده است، تنها به آوردن یادداشت خودم بسنده می کنم يادداشت مترجم 1 هر مورخی که برای ارائه‌ی تاریخی بی‌طرف و فارغ از ایدئولوژی تلاش کند، محکوم به شکست است و امری موهوم و خیالی را دنبال می‌کند. تاریخی‌گری (historcicism)، در معنای بازیافتن گذشته «همان‌طور که واقعاً...
راه های نگریستن
ر