پیتر آزبورن/ مترجم: میثم سامان پور  اشاره:  برای این شماره مقاله‌ای از پیتر آزبورن را ترجمه کرده ام. مقاله‌ای که در ادامه‌ی بحث خودآیینی هنر است. او نشان می‌دهد که چگونه این مفهوم در طول تاریخ به واسطه‌ی برداشت‌های غلط از مفاهیم فلسفی به اشتباه درک شده است. اما مفهوم دیالکتیکی‌ای که آدورنو در نظریه‌ی زیباشناختی صورت‌بندی می‌کند در مقابل تمام تصورات پیشین از خودآیینی هنر قرار می‌گیرد و...

اشاره: از این شماره مجموعه مقالات  جدیدی را آغاز خواهم کرد که به رابطه‌ی میان تصاویر رویا، هنر و واقعیت می‌پردازد. قطعاً موضوعی به این وسعت نمی‌تواند در یکی دو صفحه به درستی پرداخت شود. تلاش من به گونه‌ای خواهد بود که بتوانم در هر شماره مطلبی منسجم به دست دهم، هرچند به خاطر محدودیت فضا مجبور خواهم بود مطالب را ناتمام برای شماره‌های بعد رها کنم. وقتی پای رویا وسط باشد، باید سراغ اولین و...

اشاره: قسمت قبل به این پرداختیم که چطور رویا و اثر هنری هر کدام از تکنیک‌های جابجایی و فشرده‌سازی برای ساخت تصاویر رویا و هنر استفاده می‌کنند. در این شماره نشان خواهیم داد که چطور رویا و اثر هنری هر دو نفی و نقد آن بستری اند که در دل آن تولید شده اند. چطور اثر هنری فی‌ذاته در برابر نظام سیاسی امروزه می‌ایستند و چطور رویا همین کار را با دستگاه روانی فرد انجام می‌دهد.  آیا می‌توان نقطه‌ای را...

اشاره: در قسمت اول به این مسئله پرداخته شده که تمام محققان پیش از فروید ابژه‌های جهان بیداری را نسبت به تصاویر رویا برتر و در اولویت قرار دادند و به همین خاطر سعی می‌کردند که به نحوی قانونی پیدا کنند که بتواند بازنمایی ابژه‌های واقعیت را در رویا توجیه سازد. از این رو سعی داشتند که روایتی علمی و نظام‌مند از تصاویر رویا به دست دهند، از آنجا که تحت تاثیر فلسفه‌ی نظام‌مند کانت بودند، شیوه‌ای شبیه به...

اشاره: آخرین مسئله‌ای که در قسمت قبل مطرح کردیم این بود که هم رویا و هم تصاویر هنری به آن خصلت‌های یکتایی که توسط زبان مستقر حذف می‌شود و کنار گذاشته می‌شوند، زبان و بیان از فرمی دیگر، متفاوت از زبان مستقر می‌دهند. برای همین هم خصلت رهایی در خود دارند چرا که به بخش محذوف و سرکوب‌شده‌ی واقعت زبان داده اند. در این شماره به دو تکنیکی اشاره می‌کنیم که در ساخت رویا و اثر هنری دخیل اند.  تبدیل یک...

[گزارشی از وضعیت فرهنگ و هنر در امارات متحده‌ی عربی] تندیس 19 شهریور 1392 – شماره 257  اشاره: در این نوشته با این که سعی کرده‌ام به وضعیت هنر در کشور امارات بپردازم، اما برای بررسی هر پدیده‌ای در امارات، تنها باید وارد بزرگراه توسعه شد زیرا که” توسعه مادی “ در کشور امارات همه‌چیز از جمله هنر را تحت سیطره‌ی خود قرار داده است. به همین دلیل حجم زیادی از متن به بررسی ” توسعه مادی“ در...

قرن بیستم حامل جنبش‌های هنری بسیاری است و از این حیص نسبت به دیگر اعصار وضعیتی به‌مراتب چگال‌تر دارد. معمولاً هنر قرن بیستم را به قبل و بعد از جنگ جهانی دوم تقسیم می‌کنند. جنگ جهانی دوم همچون تیغ برّانی که هر حیطه‌ای را از علوم اجتماعی و فلسفه گرفته تا علم به دو تکه‌ی مجزا تقسیم می‌کرد، هنرهای تجسمی را نیز دوپاره کرد. پایان جنگ جهانی دوم و آغاز جنگ سرد بین دو بلوک قدرت همه‌چیز را تحت تأثیر قرار...